˜V‘h‚ÌX