ِՁ@ ˎs@X@