V“‡ευ@‹Œ“@‘ξ“ό‚θŒϋ@