「文月や六日も常の夜には似ず　はせを」
「明日は七夕である。一年に一度の牽牛、織姫の出会いが明夜だと思うと、今見上げている六日の夜空も心なしか甘さ、妖しさが感じられるようだ。」という句意と思われる。文月は旧暦７月、元禄２年（１６８９年）七夕の前夜直江津での作句である。　松尾芭蕉は、正保元年（１６４４年）伊賀上野に生まれ、俳句の道を志し、２０歳の頃に初めて俳書に掲載された。寛文１２年（１６７２年）江戸へ出て創作活動を統け、元禄２年３月末、弟子の曽良を伴い奥の細道の旅に出ている。　芭蕉は、旧暦７月２日新潟、３日弥彦、４日出雲崎、５日鉢崎（現柏崎市）を経て６日に今町（直江津）を訪れ、翌７日も滞在し、８日から１０日まで高田で過ごしたようである。文化年間、地元の俳人福永里方らが建てた句碑であるが、幾度かの大火で焼け、慶応年間に福永珍玩らが再建したものである。