美しいカントリーサイド ひ弱そうなイギリス青年 |
I loved you. I never loved anyone else. I never shall. |
あなたを愛していました。他の人を愛したことは一度もありません。これからも決して。 |
花の多い国。オニオン・スープ、エスカルゴ、ワイン |
彼女が今もし声をだしたら、どんな声を出すだろう。私はふとそんなことを考えて見たが、声柄も調子も想像されなかった。むしろ彼女はフィレンツェにすんでいたあいだも、決して口は利かなかった女のような気がする。単に「ええ」とか「いいえ」とかさえも云わず、かすかにうなずくか、首をふるだけで、すべてはこの微笑で、人間がもっている限りの言葉を使う以上の思想感情を示していたのであろう。 |
It was a summer evening, Just twenty I had seen, When I kissed ruby lips and Hair of golden sheen. The night was blue and blissful, The Neckar flowed pristine, It was then I knew, it was then I knew, What all to me did mean.. |
I lost my heart in Heidelberg for all time, On a balmy summer night. In love head over heels, oh were she all mine, And like a rose, her laughing mouth my light. As by the gates she said: "Good-bye my lover," That last sweet kiss, it did confirm once more, I'd lost my heart in Heidelberg forever. My heart still beats on Neckar's shore. |
Unfriendly People People Army きれいな牧草、小さな教会、 素朴なキリスト像(丸太作り、色彩豊か) |
陽気‐商売気‐値引き交渉、日本語の話せるガイド、店員。 Vino(Rosso‐red、Bianco ‐White) 寺院見学(ノースリーブ、短パン、超ミニ厳禁) ディスコ‐ イタリアーノのしつこい女勧誘 コミュニストの躍進 6/20 総選挙 34%(キリスト民主党 38%) コイン不足、つり銭としてガムor地方の銀行券(他地方では通用せず) |
赤茶色の岩、岩山、やぎ、ろば 黒衣の老婦、刺繍、畑で昼寝する農夫 ターキッシュ・コフィー、オリーブ、ブズーキ Friendly、日本びいき 小柄、浅黒の男性 路端の十字架箱‐交通事故死者の写真 |
トップへ 続きへ |